Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 45:19


Ich habe nicht im Verborgenen geredet, irgendwo in einem finsteren Land. Ich habe den Nachkommen Jakobs nicht gesagt: 'Vergeblich sucht ihr mich.' Nein, ich bin Jahwe, der die Wahrheit sagt! Und was ich verkünde, ist gerecht!

45:19

3808
לֹ֧א
nega
-
9001
בַ
prep
-
5643
סֵּ֣תֶר
subs.m.sg.a
Nicht im verborgenen
1696
דִּבַּ֗רְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
habe
9001
בִּ
prep
-
4725
מְקֹום֙
subs.m.sg.c
einem Orte
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
des Landes
2822
חֹ֔שֶׁךְ
subs.m.sg.a
Finsternis
3808
לֹ֥א
nega
-
559
אָמַ֛רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich sprach
9003
לְ
prep
-
2233
זֶ֥רַע
subs.m.sg.c
nicht zu dem Samen
3290
יַעֲקֹ֖ב
nmpr.m.sg.a
Jakobs
8414
תֹּ֣הוּ
subs.m.sg.a
mich vergeblich
1245
בַקְּשׁ֑וּנִי
verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg
Suchet
589
אֲנִ֤י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Ich bin Jehova
1696
דֹּבֵ֣ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
redet
6664
צֶ֔דֶק
subs.m.sg.a
der Gerechtigkeit
5046
מַגִּ֖יד
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
ich geredet, an
4339
מֵישָׁרִֽים׃
subs.m.pl.a
der

See the chapter