Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 27:9


Dadurch wird Jakobs Schuld gesühnt. Und weil seine Sünde beseitigt ist, macht er die Götzenaltäre zerschlagenen Kalksteinen gleich. Aschera-Pfähle werden verschwunden sein, und Räucheraltäre nirgends mehr stehen.

27:9

3651
לָכֵ֗ן
advb
-
9001
בְּ
prep
-
2063
זֹאת֙
prde.f.sg
dies ist
3722
יְכֻפַּ֣ר
verbo.pual.impf.p3.m.sg
wird
5771
עֲוֹֽן־
subs.m.sg.c
Deshalb wird
3290
יַעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
die Ungerechtigkeit Jakobs
9005
וְ
conj
-
2088
זֶ֕ה
prde.m.sg
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6529
פְּרִ֖י
subs.m.sg.c
die ganze Frucht
5493
הָסִ֣ר
verbo.hif.infc.u.u.u.c
dadurch gesühnt werden
2403
חַטָּאתֹ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
der Hinwegnahme seiner Sünde
9001
בְּ
prep
-
7760
שׂוּמֹ֣ו׀
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
gleich zerschlagenen Kalksteinen machen
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
68
אַבְנֵ֣י
subs.f.pl.c
wenn es alle Altarsteine
4196
מִזְבֵּ֗חַ
subs.m.sg.a
Und
9002
כְּ
prep
-
68
אַבְנֵי־
subs.f.pl.c
-
1615
גִר֙
subs.m.sg.a
-
5310
מְנֻפָּצֹ֔ות
adjv.pual.ptcp.u.f.pl.a
-
3808
לֹֽא־
nega
-
6965
יָקֻ֥מוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sich nicht
842
אֲשֵׁרִ֖ים
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
2553
חַמָּנִֽים׃
subs.m.pl.a
und Ascherim und Sonnensäulen

See the chapter