Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 24:6


Darum frisst ein Fluch die Erde, und die Bewohner büßen für ihre Schuld. Sie schwinden dahin, von Glut verzehrt. Von den Menschen bleibt nur ein winziger Rest.

24:6

5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּ֗ן
advb
-
423
אָלָה֙
subs.f.sg.a
Darum hat der Fluch
398
אָ֣כְלָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
verzehrt
776
אֶ֔רֶץ
subs.u.sg.a
Erde
9005
וַֽ
conj
-
816
יֶּאְשְׁמ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
3427
יֹ֣שְׁבֵי
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
die
9001
בָ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּ֗ן
advb
-
2787
חָרוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
3427
יֹ֣שְׁבֵי
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
bleiben
776
אֶ֔רֶץ
subs.u.sg.a
sind verbrannt der Erde
9005
וְ
conj
-
7604
נִשְׁאַ֥ר
verbo.nif.perf.p3.m.sg
übrig
582
אֱנֹ֖ושׁ
subs.m.sg.c
Menschen
4213
מִזְעָֽר׃
subs.m.sg.a
Bewohner, und wenig

See the chapter