Interlineare Bibel
Jesaja 22:5

Denn der Herr hat Verwirrung, Verheerung, Verstörung in das Tal der Offenbarung gebracht – Jahwe, der Allmächtige. Die Mauer ist zerbrochen. Hilfegeschrei hört man am Hang.

22:5

3588
כִּ֣י
conj
-

3117
יֹום֩
subs.m.sg.c
es ist ein Tag

4103
מְהוּמָ֨ה
subs.f.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

4001
מְבוּסָ֜ה
subs.f.sg.a
Bestürzung und der Zertretung

9005
וּ
conj
-

3998
מְבוּכָ֗ה
subs.f.sg.a
und der Verwirrung

9003
לַֽ
prep
-

136
אדֹנָ֧י
nmpr.m.sg.a
vom Herrn

3069
יְהוִ֛ה
nmpr.m.sg.a
-

6635
צְבָאֹ֖ות
subs.m.pl.a
Jehova der Heerscharen

9001
בְּ
prep
-

1516
גֵ֣יא
subs.u.sg.c
im Tal

2384
חִזָּיֹ֑ון
subs.m.sg.a
der Gesichte

6979
מְקַרְקַ֥ר
subs.piel.ptca.u.m.sg.c
-

7023
קִ֖ר
subs.m.sg.a
ein Tag, der Mauern

9005
וְ
conj
-

7772
שֹׁ֥ועַ
nmpr.u.sg.a
-

413
אֶל־
prep
-

9006
הָ
art
-

2022
הָֽר׃
subs.m.sg.a
hallt nach dem Gebirge

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 22:5

22:5

Interlineare Bibel
Jesaja 22:5