Interlineare Bibel
Jesaja 22:3

Alle deine Führer sind geflohen, und alle sind gefangen – ohne einen Bogenschuss. So weit sie auch gelaufen waren, nun sind sie gefesselt – allesamt.

22:3

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

7101
קְצִינַ֥יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-

5074
נָֽדְדוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
fernhin wollten sie fliehen

3162
יַ֖חַד
advb.m.sg.a
Alle

4480
מִ
prep
-

7198
קֶּ֣שֶׁת
subs.f.sg.a
ohne Bogen

631
אֻסָּ֑רוּ
verbo.pual.perf.p3.u.pl
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

4672
נִמְצָאַ֨יִךְ֙
subs.nif.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg
Oberen, flüchtend allzumal, wurden

631
אֻסְּר֣וּ
verbo.pual.perf.p3.u.pl
-

3162
יַחְדָּ֔ו
advb
dir Gefundenen wurden miteinander

4480
מֵ
prep
-

7350
רָחֹ֖וק
subs.m.sg.a
-

1272
בָּרָֽחוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-