Interlineare Bibel
Jesaja 22:16

"Was machst du hier eigentlich? Wer gab dir die Erlaubnis, hier oben eine Grabkammer aushauen zu lassen? Was fällt dir ein, deine letzte Wohnung in den Fels zu meißeln?

22:16

4100
מַה־
prin.u.u
-

9003
לְּךָ֥
prep.prs.p2.m.sg
-

6311
פֹה֙
advb
Was hast du hier

9005
וּ
conj
-

4310
מִ֣י
prin.u.u
-

9003
לְךָ֣
prep.prs.p2.m.sg
-

6311
פֹ֔ה
advb
-

3588
כִּֽי־
conj
-

2672
חָצַ֧בְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-

9003
לְּךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-

6311
פֹּ֖ה
advb
-

6913
קָ֑בֶר
subs.m.sg.a
dir hier ein Grab

2672
חֹצְבִ֤י
verbo.qal.ptca.u.m.sg.c
-

4791
מָרֹום֙
subs.m.sg.a
aushaut auf der Höhe

6913
קִבְרֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Du, der sein Grab

2710
חֹקְקִ֥י
verbo.qal.ptca.u.m.sg.c
-

9001
בַ
prep
-

5553
סֶּ֖לַע
subs.m.sg.a
im Felsen

4908
מִשְׁכָּ֥ן
subs.m.sg.a
sich eine Wohnung

9003
לֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 22:16

22:16

Interlineare Bibel
Jesaja 22:16