Interlineare Bibel
Jesaja 22:13

Doch er fand Jubel und Vergnügen bei euch, Ochsenschlachten und Schafeschächten, Fleischessen und Weintrinken. "Lasst uns essen und trinken", habt ihr gesagt, "denn morgen sind wir tot!"

22:13

9005
וְ
conj
-

2009
הִנֵּ֣ה׀
intj
-

8342
שָׂשֹׂ֣ון
subs.m.sg.a
Freude

9005
וְ
conj
-

8057
שִׂמְחָ֗ה
subs.f.sg.a
Aber siehe, Wonne

2026
הָרֹ֤ג׀
verbo.qal.infa.u.u.u.a
und

1241
בָּקָר֙
subs.u.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

7820
שָׁחֹ֣ט
verbo.qal.infa.u.u.u.a
-

6629
צֹ֔אן
subs.u.sg.a
-

398
אָכֹ֥ל
verbo.qal.infa.u.u.u.a
Weintrinken: "Laßt uns essen

1320
בָּשָׂ֖ר
subs.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

8354
שָׁתֹ֣ות
verbo.qal.infa.u.u.u.a
und trinken

3196
יָ֑יִן
subs.m.sg.a
-

398
אָכֹ֣ול
verbo.qal.infa.u.u.u.a
-

9005
וְ
conj
-

8354
שָׁתֹ֔ו
verbo.qal.infa.u.u.u.a
-

3588
כִּ֥י
conj
-

4279
מָחָ֖ר
advb.m.sg.a
denn morgen

4191
נָמֽוּת׃
verbo.qal.impf.p1.u.pl
sterben

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 22:13

22:13

Interlineare Bibel
Jesaja 22:13