Interlineare Bibel
Jesaja 17:5

Es wird wie bei einem Schnitter sein, der die Halme zusammenrafft und mit der Sichel die Ähren abmäht. Es wird sein wie beim Ährenlesen in der Ebene von Refaïm.

17:5

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

9002
כֶּֽ
prep
-

622
אֱסֹף֙
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-

7105
קָצִ֣יר
subs.m.sg.a
-

7054
קָמָ֔ה
subs.f.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

2220
זְרֹעֹ֖ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
zusammenfaßt und sein Arm

7641
שִׁבֳּלִ֣ים
subs.f.pl.a
Ähren

7114
יִקְצֹ֑ור
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wie wenn ein Schnitter

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֛ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

9002
כִּ
prep
-

3950
מְלַקֵּ֥ט
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
-

7641
שִׁבֳּלִ֖ים
subs.f.pl.a
wie wenn einer Ähren

9001
בְּ
prep
-

6010
עֵ֥מֶק
subs.m.sg.c
-

7497
רְפָאִֽים׃
nmpr.u.sg.a
in der Talebene Rephaim

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 17:5

17:5

Interlineare Bibel
Jesaja 17:5