Interlineare Bibel
Jesaja 13:4

Hört ihr das Dröhnen auf den Bergen, Getöse wie von einer großen Menge? Horch! Ganze Königreiche kommen heran, viele Nationen versammeln sich. Jahwe, der allmächtige Gott, mustert sein Heer.

13:4

6963
קֹ֥ול
subs.m.sg.c
-

1995
הָמֹ֛ון
subs.m.sg.a
Horch! Ein Getümmel

9001
בֶּֽ
prep
-

2022
הָרִ֖ים
subs.m.pl.a
den Bergen

1823
דְּמ֣וּת
subs.f.sg.c
wie

5971
עַם־
subs.m.sg.a
Volke

7227
רָ֑ב
adjv.m.sg.a
von einem großen

6963
קֹ֠ול
subs.m.sg.c
-

7588
שְׁאֹ֞ון
subs.m.sg.c
-

4467
מַמְלְכֹ֤ות
subs.f.pl.c
Ein Getöse von Königreichen

1471
גֹּויִם֙
subs.m.pl.a
-

622
נֶֽאֱסָפִ֔ים
adjv.nif.ptca.u.m.pl.a
auf

3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
versammelter Nationen: Jehova

6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen

6485
מְפַקֵּ֖ד
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
-

6635
צְבָ֥א
subs.m.sg.c
-

4421
מִלְחָמָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 13:4

13:4

Interlineare Bibel
Jesaja 13:4