Interlineare Bibel
Jesaja 13:20

Es bleibt auf Dauer unbewohnt, unbesiedelt für alle Zeit. Kein Nomade schlägt dort seine Zelte auf, kein Hirt lässt seine Schafe dort ruhen.

13:20

3808
לֹֽא־
nega
-

3427
תֵשֵׁ֣ב
verbo.qal.impf.p3.f.sg
bewohnt

9003
לָ
prep
-

5331
נֶ֔צַח
subs.m.sg.a
wird in Ewigkeit nicht

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
-

7931
תִשְׁכֹּ֖ן
verbo.qal.impf.p3.f.sg
werden

5704
עַד־
prep
-

1755
דֹּ֣ור
subs.m.sg.a
mehr sein von Geschlecht

9005
וָ
conj
-

1755
דֹ֑ור
subs.m.sg.a
zu Geschlecht

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
-

167
יַהֵ֥ל
verbo.piel.impf.p3.m.sg
-

8033
שָׁם֙
advb
-

6163
עֲרָבִ֔י
subs.m.sg.a
und der Araber

9005
וְ
conj
-

7462
רֹעִ֖ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
nicht zelten, und Hirten

3808
לֹא־
nega
-

7257
יַרְבִּ֥צוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
werden dort nicht lagern

8033
שָֽׁם׃
advb
-