Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 1:3


Jeder Ochse kennt seinen Besitzer, jeder Esel den Fresstrog seines Herrn. Doch Israel begreift nicht, wem es gehört. Mein Volk hat keinen Verstand."

1:3

3045
יָדַ֥ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
kennt
7794
שֹׁור֙
subs.m.sg.a
Ein Ochse
7069
קֹנֵ֔הוּ
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Herrn
9005
וַ
conj
-
2543
חֲמֹ֖ור
subs.u.sg.a
Besitzer, und ein Esel
18
אֵב֣וּס
subs.m.sg.c
die Krippe
1167
בְּעָלָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
hat
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יָדַ֔ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat
5971
עַמִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
keine Erkenntnis, mein Volk
3808
לֹ֥א
nega
-
995
הִתְבֹּונָֽן׃
verbo.hit.perf.p3.m.sg
-

See the chapter