Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 1:23


Deine Führer – Aufrührer sind sie, mit Dieben vereint. Sie mögen Bestechung und gieren nach einem Geschenk. Den Waisen verhelfen sie nicht zum Recht, und Witwen hören sie gar nicht erst an.

1:23

8269
שָׂרַ֣יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
Deine Fürsten
5637
סֹורְרִ֗ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
2270
חַבְרֵי֙
subs.m.pl.c
sind Widerspenstige und Diebsgesellen
1590
גַּנָּבִ֔ים
subs.m.pl.a
-
3605
כֻּלֹּו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
157
אֹהֵ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
jeder von ihnen liebt
7810
שֹׁ֔חַד
subs.m.sg.a
Geschenke
9005
וְ
conj
-
7291
רֹדֵ֖ף
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
und jagt nach
8021
שַׁלְמֹנִ֑ים
subs.m.pl.a
-
3490
יָתֹום֙
subs.m.sg.a
Belohnungen; der Waise
3808
לֹ֣א
nega
-
8199
יִשְׁפֹּ֔טוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
schaffen sie nicht Recht
9005
וְ
conj
-
7379
רִ֥יב
subs.m.sg.c
Sache
490
אַלְמָנָ֖ה
subs.f.sg.a
und der Witwe
3808
לֹֽא־
nega
-
935
יָבֹ֥וא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
kommt
413
אֲלֵיהֶֽם׃ פ
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter