Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 1:2


Hört zu, ihr Himmel! Du Erde, horch auf! Hört, was Jahwe euch sagt! "Kinder zog ich groß, ich päppelte sie hoch, doch sie lehnten sich gegen mich auf.

1:2

8085
שִׁמְע֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
hat
8064
שָׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
Höret, ihr Himmel
9005
וְ
conj
-
238
הַאֲזִ֣ינִי
verbo.hif.impv.p2.f.sg
und horche auf
776
אֶ֔רֶץ
subs.u.sg.a
du Erde
3588
כִּ֥י
conj
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Denn Jehova
1696
דִּבֵּ֑ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
geredet: Ich habe
1121
בָּנִים֙
subs.m.pl.a
Kinder
1431
גִּדַּ֣לְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
großgezogen und auferzogen
9005
וְ
conj
-
7311
רֹומַ֔מְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
1992
הֵ֖ם
prps.p3.m.pl
-
6586
פָּ֥שְׁעוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sind von mir abgefallen
9001
בִֽי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

See the chapter