Interlineare Bibel
Jesaja 1:12

Wenn ihr in den Tempel kommt, um vor mir zu erscheinen, wenn ihr meine Vorhöfe zertrampelt – wer hat das denn von euch verlangt?

1:12

3588
כִּ֣י
conj
-

935
תָבֹ֔אוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Wenn ihr

9003
לֵ
prep
-

7200
רָאֹ֖ות
verbo.nif.infc.u.u.u.c
zu erscheinen

6440
פָּנָ֑י
subs.m.pl.a
um vor meinem Angesicht

4310
מִי־
prin.u.u
-

1245
בִקֵּ֥שׁ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
-

2063
זֹ֛את
prde.f.sg
-

4480
מִ
prep
-

3027
יֶּדְכֶ֖ם
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
dieses von eurer Hand

7429
רְמֹ֥ס
verbo.qal.infc.u.u.u.c
zu zertreten

2691
חֲצֵרָֽי׃
subs.m.pl.a
gefordert, meine Vorhöfe