Interlineare Bibel
Jesaja 1:1

Dies ist die Offenbarung, die Jesaja Ben-Amoz über Juda und Jerusalem empfangen hat, als die Könige Usija, Jotam, Ahas und Hiskija dort regierten.

1:1

2377
חֲזֹון֙
subs.m.sg.c
Das Gesicht

3470
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
-

1121
בֶן־
subs.m.sg.c
Jesajas, des Sohnes

531
אָמֹ֔וץ
nmpr.m.sg.a
Amoz

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

2372
חָזָ֔ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
geschaut hat

5921
עַל־
prep
-

3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
welches er über Juda

9005
וִ
conj
-

3389
ירוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
und Jerusalem

9001
בִּ
prep
-

3117
ימֵ֨י
subs.m.pl.c
in den Tagen

5818
עֻזִּיָּ֧הוּ
nmpr.m.sg.a
-

3147
יֹותָ֛ם
nmpr.m.sg.a
Ussijas, Jothams

271
אָחָ֥ז
nmpr.m.sg.a
Ahas

3169
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
nmpr.m.sg.a
-

4428
מַלְכֵ֥י
subs.m.pl.c
', Jehiskias, der Könige

3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
von Juda