Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 5:15


"Seht, ich bringe über euch ein weit entferntes Volk, ihr Israeliten", spricht Jahwe. "Es ist ein uraltes Volk, ein unverwüstlicher Stamm, ein Volk, dessen Sprache ihr nicht kennt, mit dem ihr euch nicht verständigen könnt.

5:15

2009
הִנְנִ֣י
intj.prs.p1.u.sg
-
935
מֵבִיא֩
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
bringe
5921
עֲלֵיכֶ֨ם
prep.prs.p2.m.pl
-
1471
גֹּ֧וי
subs.m.sg.a
über euch
4480
מִ
prep
-
4801
מֶּרְחָ֛ק
subs.m.sg.a
Nation aus der Ferne
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
Haus
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהֹוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
1471
גֹּ֣וי׀
subs.m.sg.a
-
386
אֵיתָ֣ן
adjv.m.sg.a
eine starke
1931
ה֗וּא
prps.p3.m.sg
-
1471
גֹּ֤וי
subs.m.sg.a
-
4480
מֵ
prep
-
5769
עֹולָם֙
subs.m.sg.a
Siehe, ich
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-
1471
גֹּ֚וי
subs.m.sg.a
-
3808
לֹא־
nega
-
3045
תֵדַ֣ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
nicht kennst
3956
לְשֹׁנֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
eine Nation, deren Sprache
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
8085
תִשְׁמַ֖ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
du
4100
מַה־
prin.u.u
-
1696
יְדַבֵּֽר׃
verbo.piel.impf.p3.m.sg
es ist

See the chapter