Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 413 אֲלֵיהֶ֜ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3414 יִרְמְיָ֤הוּ nmpr.m.sg.a Jeremia |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִיא֙ subs.m.sg.a Und der Prophet |
| 8085 שָׁמַ֔עְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg habe es gehört |
| 2009 הִנְנִ֧י intj.prs.p1.u.sg - |
| 6419 מִתְפַּלֵּ֛ל verbo.hit.ptca.u.m.sg.a beten |
| 413 אֶל־ prep - |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a ich will zu Jehova |
| 430 אֱלֹהֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl eurem Gott |
| 9002 כְּ prep - |
| 1697 דִבְרֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl soll geschehen, jedes Wort |
| 9005 וְֽ conj - |
| 1961 הָיָ֡ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 3605 כָּֽל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָר֩ subs.m.sg.a das |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 6030 יַעֲנֶ֨ה verbo.qal.impf.p3.m.sg euch antworten |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 853 אֶתְכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 5046 אַגִּ֣יד verbo.hif.impf.p1.u.sg zu ihnen: Ich |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 4513 אֶמְנַ֥ע verbo.qal.impf.p1.u.sg wird |
| 4480 מִכֶּ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 1697 דָּבָֽר׃ subs.m.sg.a werde euch kein Wort |