Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 41:8


Nur zehn von ihnen ließ Jischmaël am Leben, denn sie hatten ihn angefleht: "Töte uns nicht! Wir geben dir alle unsere Vorräte an Weizen, Gerste, Öl und Honig, die wir auf dem Feld draußen versteckt haben."

41:8

9005
וַ
conj
-
6235
עֲשָׂרָ֨ה
subs.f.sg.a
ihnen zehn
376
אֲנָשִׁ֜ים
subs.m.pl.a
-
4672
נִמְצְאוּ־
verbo.nif.perf.p3.u.pl
Denn wir haben
9001
בָ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und er
413
אֶל־
prep
-
3458
יִשְׁמָעֵאל֙
nmpr.m.sg.a
die zu Ismael
408
אַל־
nega
-
4191
תְּמִתֵ֔נוּ
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
sprachen: Töte uns nicht
3588
כִּֽי־
conj
-
3426
יֶשׁ־
subs.u.sg.a
Es fanden sich aber
9003
לָ֤נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
4301
מַטְמֹנִים֙
subs.m.pl.a
-
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
verborgene Vorräte im Felde
2406
חִטִּ֥ים
subs.f.pl.a
Weizen
9005
וּ
conj
-
8184
שְׂעֹרִ֖ים
subs.f.pl.a
und Gerste
9005
וְ
conj
-
8081
שֶׁ֣מֶן
subs.m.sg.a
und Öl
9005
וּ
conj
-
1706
דְבָ֑שׁ
subs.m.sg.a
und Honig
9005
וַ
conj
-
2308
יֶּחְדַּ֕ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ließ ab
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
4191
הֱמִיתָ֖ם
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
und tötete
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֥וךְ
subs.m.sg.c
unter
251
אֲחֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
nicht inmitten ihrer Brüder

See the chapter