Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 41:2


fielen Jischmaël und seine zehn Männer plötzlich mit gezogenen Schwertern über Gedalja Ben-Ahikam her. Sie töteten den Enkel Schafans, den doch der König von Babylon als Statthalter für das Land eingesetzt hatte.

41:2

9005
וַ
conj
-
6965
יָּקָם֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
stand auf
3458
יִשְׁמָעֵ֨אל
nmpr.m.sg.a
Und Ismael
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
der Sohn
5418
נְתַנְיָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Nethanjas
9005
וַ
conj
-
6235
עֲשֶׂ֥רֶת
subs.f.sg.c
und die zehn
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֣ים׀
subs.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1961
הָי֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
854
אִתֹּ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ֠
conj
-
5221
יַּכּוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und er
853
אֶת־
prep
-
1436
גְּדַלְיָ֨הוּ
nmpr.m.sg.a
und sie erschlugen Gedalja
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
den Sohn
296
אֲחִיקָ֧ם
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Achikams, des Sohnes
8227
שָׁפָ֛ן
nmpr.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
2719
חֶ֖רֶב
subs.f.sg.a
Schaphans, mit dem Schwerte
9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֣מֶת
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
tötete
853
אֹתֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
6485
הִפְקִ֥יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
über
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
ihn, den der König
894
בָּבֶ֖ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
9001
בָּ
prep
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
das Land

See the chapter