Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 41:16


Johanan Ben-Kareach und die Offiziere bei ihm übernahmen nun die Verantwortung für den Rest des Volkes, den sie Jischmaël Ben-Netanja bei Gibeon abgejagt hatten, nachdem dieser Gedalja erschlagen und das Volk von Mizpa entführt hatte. Es waren Männer, Frauen und Kinder, auch einige Soldaten und Hofbeamte.

41:16

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּח֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da nahmen
3110
יֹוחָנָ֨ן
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Jochanan, der Sohn
7143
קָרֵ֜חַ
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
8269
שָׂרֵ֧י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
2428
חֲיָלִ֣ים
subs.m.pl.a
Kareachs, und
834
אֲשֶׁר־
conj
-
854
אִתֹּ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֵ֣ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
7611
שְׁאֵרִ֤ית
subs.f.sg.c
die mit ihm waren
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
ganzen Überrest des Volkes
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7725
הֵ֠שִׁיב
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Achikams, erschlagen hatte
4480
מֵ
prep
-
854
אֵ֨ת
prep
-
3458
יִשְׁמָעֵ֤אל
nmpr.m.sg.a
von Ismael
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
den Sohn
5418
נְתַנְיָה֙
nmpr.m.sg.a
dem Sohne Nethanjas
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
4709
מִּצְפָּ֔ה
nmpr.u.sg.a
von Mizpa
310
אַחַ֣ר
conj.m.sg.c
zurückgebracht-nachdem
5221
הִכָּ֔ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
welchen er
853
אֶת־
prep
-
1436
גְּדַלְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
dieser den Gedalja
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
und die Kinder
296
אֲחִיקָ֑ם
nmpr.m.sg.a
-
1397
גְּבָרִ֞ים
subs.m.pl.a
die Männer
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
4421
מִּלְחָמָ֗ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
802
נָשִׁ֤ים
subs.f.pl.a
und die Weiber
9005
וְ
conj
-
2945
טַף֙
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5631
סָ֣רִסִ֔ים
subs.m.pl.a
und die Kämmerer
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
7725
הֵשִׁ֖יב
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zurückgebracht hatte
4480
מִ
prep
-
1391
גִּבְעֹֽון׃
nmpr.u.sg.a
welche er von Gibeon

See the chapter