Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl werden! Da er |
| 9006 הַ art - |
| 8269 שָּׂרִ֜ים subs.m.pl.a Und die Fürsten |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a zu dem König |
| 4191 י֣וּמַת verbo.hof.impf.p3.m.sg getötet |
| 4994 נָא֮ intj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a Möge doch dieser Mann |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֒ prde.m.sg - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3651 כֵּ֡ן advb zu ihnen redet; denn |
| 1931 הֽוּא־ prps.p3.m.sg - |
| 7503 מְרַפֵּ֡א verbo.piel.ptca.u.m.sg.a schlaff macht |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יְדֵי֩ subs.u.du.c ja nur die Hände |
| 376 אַנְשֵׁ֨י subs.m.pl.c dieser Mann |
| 9006 הַ art - |
| 4421 מִּלְחָמָ֜ה subs.f.sg.a - |
| 9006 הַֽ conj - |
| 7604 נִּשְׁאָרִ֣ים׀ verbo.nif.ptca.u.m.pl.a übriggeblieben |
| 9001 בָּ prep - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a die in dieser Stadt |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֗את prde.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵת֙ prep - |
| 3027 יְדֵ֣י subs.u.du.c sind, und die Hände |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a des ganzen Volkes |
| 9003 לְ prep - |
| 1696 דַבֵּ֣ר verbo.piel.infc.u.u.u.a sprachen |
| 413 אֲלֵיהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9002 כַּ prep - |
| 1697 דְּבָרִ֖ים subs.m.pl.a sondern das |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֑לֶּה prde.u.pl - |
| 3588 כִּ֣י׀ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a - |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֗ה prde.m.sg - |
| 369 אֵינֶ֨נּוּ nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 1875 דֹרֵ֧שׁ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a indem er nach |
| 9003 לְ prep - |
| 7965 שָׁלֹ֛ום subs.m.sg.a sucht nicht den Frieden |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֥ם subs.m.sg.a dieses Volkes |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg - |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 518 אִם־ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 7451 רָעָֽה׃ subs.f.sg.a Unglück |