Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 38:22


Du wirst sehen: Alle Frauen, die im Palast des Königs von Juda übrig geblieben sind, werden zu den Heerführern des Königs von Babylon hinausgeführt. Sie werden klagen: 'Verführt und betrogen haben sie dich, die Männer deines Vertrauens. Deine Füße versanken im Sumpf, doch sie machten sich alle davon!'

38:22

9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֣ה
intj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
802
נָּשִׁ֗ים
subs.f.pl.a
Siehe, alle Weiber
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
7604
נִשְׁאֲרוּ֙
verbo.nif.perf.p3.u.pl
übriggeblieben
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
die im Hause
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
des Königs
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
Juda
3318
מוּצָאֹ֕ות
verbo.hof.ptcp.u.f.pl.a
von
413
אֶל־
prep
-
8269
שָׂרֵ֖י
subs.m.pl.c
den Fürsten
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
des Königs
894
בָּבֶ֑ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
9005
וְ
conj
-
2007
הֵ֣נָּה
prps.p3.f.pl
-
559
אֹמְרֹ֗ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
und sie werden sprechen
5496
הִסִּית֜וּךָ
verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3201
יָכְל֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
werden hinausgeführt werden zu
9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
-
7965
שְׁלֹמֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-
2883
הָטְבְּע֥וּ
verbo.hof.perf.p3.u.pl
-
9001
בַ
prep
-
1206
בֹּ֛ץ
subs.m.sg.a
-
7272
רַגְלֶ֖ךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
und überwältigt; deine Füße
5472
נָסֹ֥גוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
Sumpf: sie wichen zurück
268
אָחֹֽור׃
subs.m.sg.a
"Deine Freunde haben dich

See the chapter