Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 3414 יִרְמְיָ֣הוּ nmpr.m.sg.a Jeremia |
| 413 אֶל־ prep - |
| 6667 צִדְקִיָּ֡הוּ nmpr.m.sg.a zu Zedekia |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg Wenn du |
| 3068 יְהוָה֩ nmpr.m.sg.a So spricht Jehova |
| 430 אֱלֹהֵ֨י subs.m.pl.c der Gott |
| 6635 צְבָאֹ֜ות subs.m.pl.a der Heerscharen |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c der Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 518 אִם־ conj - |
| 3318 יָצֹ֨א advb.qal.infa.u.u.u.a Und |
| 3318 תֵצֵ֜א verbo.qal.impf.p2.m.sg von |
| 413 אֶל־ prep - |
| 8269 שָׂרֵ֤י subs.m.pl.c zu den Fürsten |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c des Königs |
| 894 בָּבֶל֙ nmpr.u.sg.a Babel |
| 9005 וְ conj - |
| 2421 חָיְתָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg am Leben |
| 5315 נַפְשֶׁ֔ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg so wird deine Seele |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a bleiben, und diese Stadt |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg - |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 8313 תִשָּׂרֵ֖ף verbo.nif.impf.p3.f.sg verbrannt werden |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵ֑שׁ subs.u.sg.a wird nicht mit Feuer |
| 9005 וְ conj - |
| 2421 חָיִ֖תָה verbo.qal.perf.p2.m.sg du wirst am Leben |
| 859 אַתָּ֥ה prps.p2.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 1004 בֵיתֶֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg du und dein Haus |