Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 35:13


"So spricht Jahwe, der allmächtige Gott Israels: Geh und verkünde den Leuten von Juda und Jerusalem: 'Soll euch das nicht eine Lehre sein, dass ihr endlich auf mich hört?' spricht Jahwe.

35:13

3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3069
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
-
6635
צְבָאֹות֙
subs.m.pl.a
der Heerscharen
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
1980
הָלֹ֤ךְ
verbo.qal.infa.u.u.u.a
Geh und
9005
וְ
conj
-
559
אָֽמַרְתָּ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
sprich
9003
לְ
prep
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.c
zu den Männern
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
von Juda
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3427
יֹֽושְׁבֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Werdet ihr
3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
den Bewohnern von Jerusalem
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֨וא
nega
-
3947
תִקְח֥וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
annehmen
4148
מוּסָ֛ר
subs.m.sg.a
keine Zucht
9003
לִ
prep
-
8085
שְׁמֹ֥עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
meine Worte zu hören
413
אֶל־
prep
-
1697
דְּבָרַ֖י
subs.m.pl.a
um
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3069
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter