Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 31:40


Und das ganze Tal, in das man die Altarasche und das Aas hinausschafft, und alle Terrassen bis zum Kidronbach und zum Rosstor im Osten werden für Jahwe heilig sein. Nie mehr wird das alles niedergerissen, und nie wird es zerstört."

31:40

9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
6010
עֵ֣מֶק
subs.m.sg.a
das ganze Tal
9006
הַ
art
-
6297
פְּגָרִ֣ים׀
subs.m.pl.a
der Leichen
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1880
דֶּ֡שֶׁן
subs.m.sg.a
und der Asche
9005
וְ
conj
-
3605
כָֽל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7709
שְּׁדֵמֹות֩
subs.f.pl.a
-
5704
עַד־
prep
-
5158
נַ֨חַל
subs.m.sg.c
Und
6939
קִדְרֹ֜ון
nmpr.u.sg.a
bis zum Bache Kidron
5704
עַד־
prep
-
6434
פִּנַּ֨ת
subs.f.sg.c
-
8179
שַׁ֤עַר
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
5483
סּוּסִים֙
subs.m.pl.a
-
4217
מִזְרָ֔חָה
subs.m.sg.a
des Roßtores gegen
6944
קֹ֖דֶשׁ
subs.m.sg.a
heilig
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Osten, wird Jehova
3808
לֹֽא־
nega
-
5428
יִנָּתֵ֧שׁ
verbo.nif.impf.p3.m.sg
-
9005
וְֽ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
2040
יֵהָרֵ֛ס
verbo.nif.impf.p3.m.sg
ausgerottet noch zerstört werden
5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָֽם׃ ס
subs.m.sg.a
in Ewigkeit

See the chapter