Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 31:19


Ja, nach meiner Umkehr packt mich die Reue, nachdem ich zur Erkenntnis komme, schlage ich mir an die Brust. Ich schäme mich und bin auch beschämt, die Schuld meiner Jugend hat mich in Verruf gebracht."

31:19

3588
כִּֽי־
conj
-
310
אַחֲרֵ֤י
prep.m.pl.c
Denn nach
7725
שׁוּבִי֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
-
5162
נִחַ֔מְתִּי
verb.nif.perf.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
310
אַֽחֲרֵי֙
prep.m.pl.c
ich Reue, und nachdem
3045
הִוָּ֣דְעִ֔י
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
geworden
5606
סָפַ֖קְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gebracht worden bin, schlage
5921
עַל־
prep
-
3409
יָרֵ֑ךְ
subs.f.sg.a
auf die Lenden
954
בֹּ֚שְׁתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich mich
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
3637
נִכְלַ֔מְתִּי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
bin auch zu Schanden
3588
כִּ֥י
conj
-
5375
נָשָׂ֖אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
denn ich trage
2781
חֶרְפַּ֥ת
subs.f.sg.c
die Schmach
5271
נְעוּרָֽי׃
subs.f.pl.a
meiner Jugend

See the chapter