Interlineare Bibel
Jeremia 19:8

Ich werde diese Stadt zu einem Ort des Grauens und der Verachtung machen. Wer an ihr vorüberzieht, schüttelt über ihre Wunden entsetzt den Kopf.

19:8

9005
וְ
conj
-

7760
שַׂמְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
und zum Gezisch machen

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

5892
עִ֣יר
subs.f.sg.a
ich werde diese Stadt

9006
הַ
art
-

2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-

9003
לְ
prep
-

8047
שַׁמָּ֖ה
subs.f.sg.a
Und

9005
וְ
conj
-

9003
לִ
prep
-

8322
שְׁרֵקָ֑ה
subs.f.sg.a
-

3605
כֹּ֚ל
subs.m.sg.c
-

5674
עֹבֵ֣ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
über

5921
עָלֶ֔יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-

8074
יִשֹּׁ֥ם
verbo.qal.impf.p3.m.sg
zum Entsetzen

9005
וְ
conj
-

8319
יִשְׁרֹ֖ק
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sich entsetzen und zischen

5921
עַל־
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

4347
מַכֹּתֶֽהָ׃
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
alle ihre Plagen