Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 19:6


Deshalb wird die Zeit kommen, spricht Jahwe, in der man diesen Ort nicht mehr Tofet oder Hinnomtal nennen wird, sondern Mordtal.

19:6

3651
לָכֵ֞ן
advb
-
2009
הִנֵּֽה־
intj
-
3117
יָמִ֤ים
subs.m.pl.a
Darum siehe, Tage
935
בָּאִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
kommen
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
7121
יִקָּרֵא֩
verbo.nif.impf.p3.m.sg
sondern Würgetal genannt werden
9003
לַ
prep
-
4725
מָּקֹ֨ום
subs.m.sg.a
da dieser Ort
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֥ה
prde.m.sg
-
5750
עֹ֛וד
advb.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
8612
תֹּ֖פֶת
nmpr.u.sg.a
nicht mehr Topheth
9005
וְ
conj
-
1516
גֵ֣יא
subs.u.sg.c
noch Tal
2011
בֶן־הִנֹּ֑ם
nmpr.u.sg.a
Hinnoms
3588
כִּ֖י
conj
-
518
אִם־
conj
-
1516
גֵּ֥יא
subs.u.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2028
הֲרֵגָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter