Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 18:21


Darum: Lass ihre Kinder den Hungertod sterben und übergib sie alle dem Schwert! Ihre Frauen sollen kinderlose Witwen sein! Ihren alten Männern wünsche ich die Pest und ihren jungen den Tod durch das Schwert!

18:21

3651
לָכֵן֩
advb
-
5414
תֵּ֨ן
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und gib
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵיהֶ֜ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Darum übergib ihre Kinder
9003
לָ
prep
-
7458
רָעָ֗ב
subs.m.sg.a
dem Hunger
9005
וְ
conj
-
5064
הַגִּרֵם֮
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
-
5921
עַל־
prep
-
3027
יְדֵי־
subs.u.du.c
preis der Gewalt
2719
חֶרֶב֒
subs.f.sg.a
des Schwertes
9005
וְ
conj
-
1961
תִֽהְיֶ֨נָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
-
802
נְשֵׁיהֶ֤ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
damit ihre Weiber
7909
שַׁכֻּלֹות֙
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
490
אַלְמָנֹ֔ות
subs.f.pl.a
kinderlos und Witwen
9005
וְ
conj
-
376
אַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
1961
יִֽהְי֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
2026
הֲרֻ֣גֵי
subs.qal.ptcp.u.m.pl.c
sie
4194
מָ֑וֶת
subs.m.sg.a
vom Tode
970
בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
erwürgt, ihre Jünglinge
5221
מֻכֵּי־
subs.hof.ptcp.u.m.pl.c
erschlagen
2719
חֶ֖רֶב
subs.f.sg.a
vom Schwerte
9001
בַּ
prep
-
4421
מִּלְחָמָֽה׃
subs.f.sg.a
werden im Kriege

See the chapter