Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 18:20


Wird Gutes denn mit Bösem vergolten? Eine Fallgrube haben sie mir geschaufelt. Denk daran, wie ich vor dir stand, um für sie einzutreten und deinen Zorn von ihnen abzuwenden!

18:20

9004
הַ
inrg
-
7999
יְשֻׁלַּ֤ם
verbo.pual.impf.p3.m.sg
vergolten
8478
תַּֽחַת־
prep.m.sg.c
-
2896
טֹובָה֙
subs.f.sg.a
für Gutes
7451
רָעָ֔ה
subs.f.sg.a
Soll Böses
3588
כִּֽי־
conj
-
3738
כָר֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
habe
7745
שׁוּחָ֖ה
subs.f.sg.a
eine Grube
9003
לְ
prep
-
5315
נַפְשִׁ֑י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
sie haben meiner Seele
2142
זְכֹ֣ר׀
verbo.qal.impv.p2.m.sg
gegraben. Gedenke
5975
עָמְדִ֣י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
ich vor dir gestanden
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֗יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
von
9003
לְ
prep
-
1696
דַבֵּ֤ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
über sie zu reden
5921
עֲלֵיהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
2896
טֹובָ֔ה
subs.f.sg.a
Gutes
9003
לְ
prep
-
7725
הָשִׁ֥יב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
ihnen
853
אֶת־
prep
-
2534
חֲמָתְךָ֖
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
um deinen Grimm
4480
מֵהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter