Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 14:9


Warum bist du wie ein ratloser Mann, wie ein Krieger, der nicht retten kann? Du bist doch unter uns, Jahwe, über uns wurde dein Name genannt! Verlass uns nicht!"

14:9

4100
לָ֤מָּה
inrg
-
1961
תִֽהְיֶה֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
9002
כְּ
prep
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
wie ein bestürzter Mann
1724
נִדְהָ֔ם
adjv.nif.ptca.u.m.sg.a
-
9002
כְּ
prep
-
1368
גִבֹּ֖ור
subs.m.sg.a
wie ein Held
3808
לֹא־
nega
-
3201
יוּכַ֣ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
zu retten vermag
9003
לְ
prep
-
3467
הֹושִׁ֑יעַ
verbo.hif.infc.u.u.u.a
der nicht
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֧ה
prps.p2.m.sg
-
9001
בְ
prep
-
7130
קִרְבֵּ֣נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
Du bist doch in
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
unserer Mitte, Jehova
9005
וְ
conj
-
8034
שִׁמְךָ֛
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
sind nach deinem Namen
5921
עָלֵ֥ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
7121
נִקְרָ֖א
verbo.nif.perf.p3.m.sg
genannt
408
אַל־
nega
-
5117
תַּנִּחֵֽנוּ׃ ס
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
-

See the chapter