Interlineare Bibel
Hosea 5:15

Ich ziehe mich von ihnen zurück, bis sie mich schuldbewusst suchen. Die Not wird sie lehren, das ernsthaft zu tun.

5:15

1980
אֵלֵ֤ךְ
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-

7725
אָשׁ֨וּבָה֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
In ihrer Bedrängnis werden

413
אֶל־
prep
-

4725
מְקֹומִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
davongehen, an meinen Ort

5704
עַ֥ד
prep
-

834
אֲשֶֽׁר־
conj
-

816
יֶאְשְׁמ֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

9005
וּ
conj
-

1245
בִקְשׁ֣וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
suchen

6440
פָנָ֑י
subs.m.pl.a
mein Angesicht

9001
בַּ
prep
-

6862
צַּ֥ר
subs.m.sg.a
-

9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

7836
יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃
verbo.piel.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg
sie mich eifrig suchen