Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 13:8


Ich falle sie an wie eine Bärin, der die Jungen geraubt sind und reiße ihnen den Brustkorb auf. Wie eine Löwin fress ich sie dort. Die wilden Tiere zerfetzen ‹den Rest›.

13:8

6298
אֶפְגְּשֵׁם֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
-
9002
כְּ
prep
-
1677
דֹ֣ב
subs.u.sg.a
-
7909
שַׁכּ֔וּל
adjv.m.sg.a
Bärin, welche der Jungen
9005
וְ
conj
-
7167
אֶקְרַ֖ע
verbo.qal.impf.p1.u.sg
zerreißen
5458
סְגֹ֣ור
subs.m.sg.c
-
3820
לִבָּ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
den Verschluß ihres Herzens
9005
וְ
conj
-
398
אֹכְלֵ֥ם
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
werde sie daselbst verzehren
8033
שָׁם֙
advb
-
9002
כְּ
prep
-
3833
לָבִ֔יא
subs.m.sg.a
wie ein Löwe
2416
חַיַּ֥ת
subs.f.sg.c
die Tiere
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֖ה
subs.m.sg.a
des Feldes
1234
תְּבַקְּעֵֽם׃
verbo.piel.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl
werden

See the chapter