Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 13:2


Dennoch sündigen sie weiter und machen sich ein Gussbild, Götzen aus Silber, wie sie es verstehen, alles ein Werk von menschlichen Künstlern. Denen sprechen sie die Opfer zu. Menschen, die das Kälbervieh küssen!

13:2

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֣ה׀
advb
-
3254
יֹוסִ֣פוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
fahren sie fort zu
9003
לַ
prep
-
2398
חֲטֹ֗א
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sündigen
9005
וַ
conj
-
6213
יַּעְשׂ֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und machen
9003
לָהֶם֩
prep.prs.p3.m.pl
-
4541
מַסֵּכָ֨ה
subs.f.sg.a
gegossene Bilder
4480
מִ
prep
-
3701
כַּסְפָּ֤ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
sich von ihrem Silber
9002
כִּ
prep
-
8394
תְבוּנָם֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
6091
עֲצַבִּ֔ים
subs.m.pl.a
-
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
subs.m.sg.c
Verstande, allesamt ein Werk
2796
חָרָשִׁ֖ים
subs.m.pl.a
-
3605
כֻּלֹּ֑ה
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
1992
הֵ֣ם
prps.p3.m.pl
-
559
אֹמְרִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Und
2076
זֹבְחֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
welche opfern
120
אָדָ֔ם
subs.m.sg.a
sagt man: Die Menschen
5695
עֲגָלִ֖ים
subs.m.pl.a
die Kälber
5401
יִשָּׁקֽוּן׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
küssen

See the chapter