Interlineare Bibel
Hosea 13:13

Es kommen die Wehen für seine Geburt, aber es ist wie ein törichtes Kind, denn es kommt nicht aus dem Mutterleib heraus.

13:13

2256
חֶבְלֵ֥י
subs.m.pl.c
ist

3205
יֹֽולֵדָ֖ה
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
Wehen einer Gebärenden werden

935
יָבֹ֣אוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
ihn ankommen. Er

9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-

1931
הוּא־
prps.p3.m.sg
-

1121
בֵן֙
subs.m.sg.a
unweiser Sohn

3808
לֹ֣א
nega
-

2450
חָכָ֔ם
adjv.m.sg.a
-

3588
כִּֽי־
conj
-

6256
עֵ֥ת
subs.u.sg.a
denn wenn es Zeit

3808
לֹֽא־
nega
-

5975
יַעֲמֹ֖ד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ein

9001
בְּ
prep
-

4866
מִשְׁבַּ֥ר
subs.m.sg.c
-

1121
בָּנִֽים׃
subs.m.pl.a
den Durchbruch der Kinder