Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hosea 10:11


Efraïm war eine junge Kuh, die es gewohnt war, Getreide zu dreschen, und die es gerne tat. Als ich vorbeiging und ihren kräftigen Nacken sah, spannte ich Efraïm ein. Juda sollte pflügen, Jakob für sich eggen.

10:11

9005
וְ
conj
-
669
אֶפְרַ֜יִם
nmpr.u.sg.a
Und Ephraim
5697
עֶגְלָ֤ה
subs.f.sg.a
Joch gewöhnte junge Kuh
3925
מְלֻמָּדָה֙
adjv.pual.ptcp.u.f.sg.a
-
157
אֹהַ֣בְתִּי
verbo.qal.ptca.u.f.sg.c
liebt
9003
לָ
prep
-
1758
ד֔וּשׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
die zu dreschen
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
5674
עָבַ֔רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich, ich bin über
5921
עַל־
prep
-
2898
ט֖וּב
subs.m.sg.c
-
6677
צַוָּארָ֑הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
die Schönheit ihres Halses
7392
אַרְכִּ֤יב
verbo.hif.impf.p1.u.sg
-
669
אֶפְרַ֨יִם֙
nmpr.u.sg.a
hergefahren: ich werde Ephraim
2790
יַחֲרֹ֣ושׁ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
soll pflügen
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
einspannen, Juda
7702
יְשַׂדֶּד־
verbo.piel.impf.p3.m.sg
soll eggen
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3290
יַעֲקֹֽב׃
nmpr.m.sg.a
Jakob

See the chapter