Interlineare Bibel
Hesekiel 5:14

Ja, ich mache dich zum Schauder und zum Schimpf für alle Völker ringsum. Und jeder, der vorbeigeht, wird dich verhöhnen.

5:14

9005
וְ
conj
-

5414
אֶתְּנֵךְ֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
dich zur Einöde machen

9003
לְ
prep
-

2723
חָרְבָּ֣ה
subs.f.sg.a
Und

9005
וּ
conj
-

9003
לְ
prep
-

2781
חֶרְפָּ֔ה
subs.f.sg.a
und

9001
בַּ
prep
-

1471
גֹּויִ֖ם
subs.m.pl.a
-

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

5439
סְבִיבֹותָ֑יִךְ
subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg
rings um dich her

9003
לְ
prep
-

5869
עֵינֵ֖י
subs.f.du.c
vor den Augen

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

5674
עֹובֵֽר׃
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
sind