Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 44:2


Jahwe sagte zu mir: "Dieses Tor soll verschlossen bleiben. Es darf nie geöffnet werden. Niemand darf hindurchgehen, nachdem Jahwe, der Gott Israels, auf diesem Weg in den Tempel eingezogen ist. Es muss geschlossen bleiben!

44:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֵלַ֜י
prep
-
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
9006
הַ
art
-
8179
שַּׁ֣עַר
subs.m.sg.a
mir: Dieses Tor
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֩
prde.m.sg
-
5462
סָג֨וּר
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
zu
1961
יִהְיֶ֜ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
3808
לֹ֣א
nega
-
6605
יִפָּתֵ֗חַ
verbo.nif.impf.p3.m.sg
geöffnet werden
9005
וְ
conj
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
und niemand
3808
לֹא־
nega
-
935
יָ֣בֹא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sein; es soll nicht
9001
בֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3588
כִּ֛י
conj
-
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
weil Jehova
430
אֱלֹהֵֽי־
subs.m.pl.c
der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
935
בָּ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
soll durch dasselbe eingehen
9001
בֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
5462
סָגֽוּר׃
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
durch dasselbe eingezogen ist

See the chapter