Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 17:6


Er sollte wachsen und zu einem üppig wuchernden Weinstock von niedrigem Wuchs werden. Seine Ranken sollten sich zum Adler hin wenden und seine Wurzeln unter ihm bleiben. Tatsächlich wurde ein Weinstock daraus, er bildete Triebe und entfaltete seine Ranken.

17:6

9005
וַ
conj
-
6779
יִּצְמַ֡ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
wuchs
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִי֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
1612
גֶ֨פֶן
subs.u.sg.a
einem üppigen Weinstock
5628
סֹרַ֜חַת
adjv.qal.ptca.u.f.sg.a
-
8217
שִׁפְלַ֣ת
adjv.f.sg.c
-
6967
קֹומָ֗ה
subs.f.sg.a
Und er
9003
לִ
prep
-
6437
פְנֹ֤ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
damit seine Ranken sich
1808
דָּלִיֹּותָיו֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
und trieb Äste
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
8328
שָׁרָשָׁ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
wendeten und seine Wurzeln
8478
תַּחְתָּ֣יו
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
1961
יִֽהְי֑וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
1961
תְּהִ֣י
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
1612
גֶ֔פֶן
subs.u.sg.a
wurde zu einem Weinstock
9005
וַ
conj
-
6213
תַּ֣עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und wurde zu
905
בַּדִּ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
7971
תְּשַׁלַּ֖ח
verbo.piel.wayq.p3.f.sg
breitete sein Laubwerk aus
6288
פֹּארֹֽות׃
subs.f.pl.a
-

See the chapter