Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 17:22


So spricht Jahwe, der Herr: 'Ich selbst nehme einen zarten Trieb vom Wipfel der Zeder und pflanze ihn auf einem hoch aufragenden Berg ein.

17:22

3541
כֹּ֤ה
advb
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3947
לָקַ֣חְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
einen Schößling nehmen
589
אָ֗נִי
prps.p1.u.sg
-
4480
מִ
prep
-
6788
צַּמֶּ֧רֶת
subs.f.sg.c
werde von dem Wipfel
9006
הָ
art
-
730
אֶ֛רֶז
subs.m.sg.a
Zeder
9006
הָ
art
-
7311
רָמָ֖ה
adjv.qal.ptca.u.f.sg.a
auf
9005
וְ
conj
-
5414
נָתָ֑תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
und ihn setzen
4480
מֵ
prep
-
7218
רֹ֤אשׁ
subs.m.sg.c
-
3127
יֹֽנְקֹותָיו֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
dem obersten ihrer Schößlinge
7390
רַ֣ךְ
subs.m.sg.a
-
6998
אֶקְטֹ֔ף
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
8362
שָׁתַ֣לְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
abbrechen und ihn pflanzen
589
אָ֔נִי
prps.p1.u.sg
-
5921
עַ֥ל
prep
-
2022
הַר־
subs.m.sg.a
Berg
1364
גָּבֹ֖הַ
adjv.m.sg.a
der hohen
9005
וְ
conj
-
8524
תָלֽוּל׃
adjv.m.sg.a
einen hohen und erhabenen

See the chapter