Interlineare Bibel
Hebräer 12:26

Damals erschütterte seine Stimme die Erde, aber jetzt hat er versprochen: "Noch einmal werde ich alles erschüttern, nicht nur die Erde, sondern auch den Himmel."

12:26

3739
οὗ
R-GSM
Dessen

3588
ἡ
T-NSF
-

5456
φωνὴ
N-NSF
Stimme

3588
τὴν
T-ASF
-

1093
γῆν
N-ASF
die Erde

4531
ἐσάλευσεν
V-AAI-3S
erschütterte

5119
τότε
ADV
damals

3568
νῦν
ADV
jetzt

1161
δὲ
CONJ
aber

1861
ἐπήγγελται
V-RNI-3S
hat er verheißen

3004
λέγων
V-PAP-NSM
und gesagt

2089
ἔτι
ADV
" Noch

530
ἅπαξ
ADV
einmal

1473
ἐγὼ
P-1NS
ich

4579
σείσω
V-FAI-1S
werde

3756
οὐ
PRT-N
nicht

3440
μόνον
ADV
allein

3588
τὴν
T-ASF
-

1093
γῆν
N-ASF
die Erde

235
ἀλλὰ
CONJ
sondern

2532
καὶ
CONJ
auch

3588
τὸν
T-ASM
-

3772
οὐρανόν
N-ASM
den Himmel

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hebräer 12:26

12:26

Interlineare Bibel
Hebräer 12:26