Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Daniel 9:16


Herr, lass doch nach all den Beweisen deiner Gerechtigkeit deinen grimmigen Zorn nicht länger über deiner Stadt Jerusalem und dem Berg deines Heiligtums wüten. Denn wegen unserer Sünden und der Schuld unserer Väter sind Jerusalem und dein Volk zum Gespött aller Nachbarn geworden.

9:16

136
אֲדֹנָ֗י
nmpr.m.sg.a
Herr
9002
כְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
6666
צִדְקֹתֶ֨ךָ֙
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
-
7725
יָֽשָׁב־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sich
4994
נָ֤א
intj
-
639
אַפְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
laß doch deinen Zorn
9005
וַ
conj
-
2534
חֲמָ֣תְךָ֔
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Grimm
4480
מֵ
prep
-
5892
עִֽירְךָ֥
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deiner Stadt
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalem
2022
הַר־
subs.m.sg.c
Berge
6944
קָדְשֶׁ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinem heiligen
3588
כִּ֤י
conj
-
9001
בַ
prep
-
2399
חֲטָאֵ֨ינוּ֙
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
Denn wegen unserer Sünden
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
5771
עֲוֹנֹ֣ות
subs.m.pl.c
allen denen, die uns
1
אֲבֹתֵ֔ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
der Missetaten unserer Väter
3389
יְרוּשָׁלִַ֧ם
nmpr.u.sg.a
sind Jerusalem
9005
וְ
conj
-
5971
עַמְּךָ֛
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und dein Volk
9003
לְ
prep
-
2781
חֶרְפָּ֖ה
subs.f.sg.a
und
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5439
סְבִיבֹתֵֽינוּ׃
subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl
wenden von

See the chapter