Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Daniel 9:13


Im Gesetz des Mose stand schon alles geschrieben, was nun als Unheil über uns gekommen ist. Und wir haben Jahwe, unseren Gott, nicht zur Gnade bewegt, indem wir von unserer Sünde umgekehrt wären und uns nach deiner Wahrheit gerichtet hätten.

9:13

9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
3789
כָּתוּב֙
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
geschrieben steht, ist
9001
בְּ
prep
-
8451
תֹורַ֣ת
subs.f.sg.c
wie es im Gesetz
4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
Moses
853
אֵ֛ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֥ה
subs.f.sg.a
all dieses Unglück
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֖את
prde.f.sg
-
935
בָּ֣אָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gekommen
5921
עָלֵ֑ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
2470
חִלִּ֜ינוּ
verbo.piel.perf.p1.u.pl
Und wir
853
אֶת־
prep
-
6440
פְּנֵ֣י׀
subs.m.pl.c
an, daß wir von
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
flehten Jehova
430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unseren Gott
9003
לָ
prep
-
7725
שׁוּב֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
unseren Missetaten umgekehrt
4480
מֵֽ
prep
-
5771
עֲוֹנֵ֔נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
über uns
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
7919
הַשְׂכִּ֖יל
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-
9001
בַּ
prep
-
571
אֲמִתֶּֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
hätten für deine Wahrheit

See the chapter