Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Daniel 2:44


In der Zeit dieser Königreiche wird der Gott des Himmels ein Reich errichten, das niemals untergehen wird. Dieses Reich wird nie einem anderen Volk überlassen werden, im Gegenteil: Es wird alle diese Königreiche zermalmen und zum Verschwinden bringen, selbst aber ewig bestehen.

2:44

9005
וּֽ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3118
יֹומֵיהֹ֞ון
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Und in den Tagen
1768
דִּ֧י
prep
-
4430
מַלְכַיָּ֣א
subs.m.pl.e
dieser Könige
581
אִנּ֗וּן
prde.p3.m.pl
-
6966
יְקִים֩
verbo.haf.impf.p3.m.sg
aufrichten
426
אֱלָ֨הּ
subs.m.sg.c
der Gott
8065
שְׁמַיָּ֤א
subs.m.pl.e
des Himmels
4437
מַלְכוּ֙
subs.f.sg.a
ein Königreich
1768
דִּ֤י
conj
-
9003
לְ
prep
-
5957
עָלְמִין֙
subs.m.pl.a
-
3809
לָ֣א
nega
welches ewiglich nicht
2255
תִתְחַבַּ֔ל
verbo.htpa.impf.p3.f.sg
wird
9005
וּ
conj
-
4437
מַ֨לְכוּתָ֔ה
subs.f.sg.e
-
9003
לְ
prep
-
5972
עַ֥ם
subs.m.sg.a
-
321
אָחֳרָ֖ן
adjv.m.sg.a
-
3809
לָ֣א
nega
-
7662
תִשְׁתְּבִ֑ק
verbo.htpe.impf.p3.f.sg
-
1855
תַּדִּ֤ק
verbo.haf.impf.p3.f.sg
jene Königreiche zermalmen
9005
וְ
conj
-
5487
תָסֵיף֙
verbo.haf.impf.p3.f.sg
-
3606
כָּל־
subs.m.sg.c
wird; es wird alle
459
אִלֵּ֣ין
prde.u.pl
-
4437
מַלְכְוָתָ֔א
subs.f.pl.e
-
9005
וְ
conj
-
1932
הִ֖יא
prps.p3.f.sg
und vernichten, selbst
6966
תְּק֥וּם
verbo.peal.impf.p3.f.sg
anderen Volke überlassen werden
9003
לְ
prep
-
5957
עָלְמַיָּֽא׃
subs.m.pl.e
-

See the chapter