Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Daniel 2:35


Da wurden Eisen und Ton, Bronze, Silber und Gold miteinander zu Staub zermalmt. Auf einmal waren sie wie die Spreu auf dem Dreschplatz im Sommer. Der Wind trug sie fort, und es war keine Spur mehr davon übrig. Aber der Stein, der die Statue zerschlagen hatte, wuchs zu einem riesigen Berg, der die ganze Erde ausfüllte.

2:35

9001
בֵּ
prep
-
116
אדַ֣יִן
advb
Da
1751
דָּ֣קוּ
verbo.peal.perf.p3.m.pl
-
9002
כַ
prep
-
2298
חֲדָ֡ה
subs.f.sg.a
hatte, wurde zu einem
6523
פַּרְזְלָא֩
subs.m.sg.e
zugleich das Eisen
2635
חַסְפָּ֨א
subs.m.sg.e
der Ton
5174
נְחָשָׁ֜א
subs.m.sg.e
das Erz
3702
כַּסְפָּ֣א
subs.m.sg.e
das Silber
9005
וְ
conj
-
1722
דַהֲבָ֗א
subs.m.sg.e
und das Gold
9005
וַ
conj
-
1934
הֲוֹו֙
verbo.peal.perf.p3.m.pl
wurden
9002
כְּ
prep
-
5784
ע֣וּר
subs.m.sg.a
Spreu
4481
מִן־
prep
-
147
אִדְּרֵי־
subs.m.pl.c
-
7007
קַ֔יִט
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
5376
נְשָׂ֤א
verbo.peal.perf.p3.m.sg
-
1994
הִמֹּון֙
prps.p3.m.pl
und sie
7308
רוּחָ֔א
subs.f.sg.e
Sommertennen; und der Wind
9005
וְ
conj
-
3606
כָל־
subs.m.sg.c
wie
870
אֲתַ֖ר
subs.m.sg.a
Stätte
3809
לָא־
nega
und es wurde keine
7912
הִשְׁתֲּכַ֣ח
verbo.htpe.perf.p3.m.sg
für sie gefunden
9003
לְהֹ֑ון
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
69
אַבְנָ֣א׀
subs.f.sg.e
Und der Stein
1768
דִּֽי־
conj
-
4223
מְחָ֣ת
verbo.peal.perf.p3.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
6755
צַלְמָ֗א
subs.m.sg.e
der das Bild
1934
הֲוָ֛ת
verbo.peal.perf.p3.f.sg
wurden
9003
לְ
prep
-
2906
ט֥וּר
subs.m.sg.a
Berge
7260
רַ֖ב
adjv.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4391
מְלָ֥ת
verbo.peal.perf.p3.f.sg
und füllte
3606
כָּל־
subs.m.sg.c
die ganze
772
אַרְעָֽא׃
subs.f.sg.e
Erde

See the chapter