Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Daniel 2:34


Während du sie noch anschautest, brach auf einmal ohne Zutun einer Menschenhand ein Stein los. Er traf die Füße der Statue, die aus Eisen und Ton bestanden, und zerschmetterte sie.

2:34

2370
חָזֵ֣ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
du
1934
הֲוַ֗יְתָ
verbo.peal.perf.p2.m.sg
sich
5705
עַ֠ד
prep
an
1768
דִּ֣י
conj
-
1505
הִתְגְּזֶ֤רֶת
verbo.htpe.perf.p3.f.sg
-
69
אֶ֨בֶן֙
subs.f.sg.a
schautest, bis ein Stein
1768
דִּי־
conj
-
3809
לָ֣א
nega
losriß ohne
9001
בִ
prep
-
3028
ידַ֔יִן
subs.f.du.a
Hände
9005
וּ
conj
-
4223
מְחָ֤ת
verbo.peal.perf.p3.f.sg
schlug
9003
לְ
prep
-
6755
צַלְמָא֙
subs.m.sg.e
und das Bild
5922
עַל־
prep
und sie
7271
רַגְלֹ֔והִי
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
seine Füße
1768
דִּ֥י
conj
-
6523
פַרְזְלָ֖א
subs.m.sg.e
von Eisen
9005
וְ
conj
-
2635
חַסְפָּ֑א
subs.m.sg.e
und Ton
9005
וְ
conj
-
1855
הַדֵּ֖קֶת
verbo.haf.perf.p3.f.sg
zermalmte
1994
הִמֹּֽון׃
prps.p3.m.pl
-

See the chapter