Interlineare Bibel
Daniel 2:31

Du, König, sahst auf einmal eine gewaltige Statue vor dir. Es war eine furchterregende Erscheinung, denn sie war riesig groß und ihr Glanz blendete.

2:31

607
אַ֣נְתְּ
prps.p2.m.sg
Du

4430
מַלְכָּ֗א
subs.m.sg.e
o König

2370
חָזֵ֤ה
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
-

1934
הֲוַ֨יְתָ֙
verbo.peal.perf.p2.m.sg
sahst

9005
וַ
conj
-

431
אֲל֨וּ
intj
siehe

6755
צְלֵ֥ם
subs.m.sg.a
ein großes Bild

2298
חַד֙
subs.u.sg.a
-

7690
שַׂגִּ֔יא
adjv.m.sg.a
und

6755
צַלְמָ֨א
subs.m.sg.e
dieses Bild

1797
דִּכֵּ֥ן
prde.u.sg
-

7260
רַ֛ב
adjv.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

2122
זִיוֵ֥הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-

3493
יַתִּ֖יר
adjv.m.sg.a
-

6966
קָאֵ֣ם
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
Glanz außergewöhnlich; es stand

9003
לְ
prep
-

6903
קָבְלָ֑ךְ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
vor dir

9005
וְ
conj
-

7299
רֵוֵ֖הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
war gewaltig, und

1763
דְּחִֽיל׃
verbo.peal.ptcp.u.m.sg.a
-