Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Daniel 2:25


Arjoch brachte ihn sofort zum König und meldete: "Ich habe unter den Deportierten aus Judäa einen Mann gefunden, der dem König die Deutung seines Traumes mitteilen kann."

2:25

116
אֱדַ֤יִן
advb
Da
746
אַרְיֹוךְ֙
nmpr.m.sg.a
führte Arioch
9001
בְּ
prep
-
927
הִתְבְּהָלָ֔ה
subs.htpe.infc.u.u.u.a
eilends
5954
הַנְעֵ֥ל
verbo.haf.perf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
1841
דָנִיֵּ֖אל
nmpr.m.sg.a
den Daniel
6925
קֳדָ֣ם
prep.u.sg.c
vor
4430
מַלְכָּ֑א
subs.m.sg.e
den König
9005
וְ
conj
-
3652
כֵ֣ן
advb
zu ihm also
560
אֲמַר־
verbo.peal.perf.p3.m.sg
und sprach
9003
לֵ֗הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
1768
דִּֽי־
conj
-
7912
הַשְׁכַּ֤חַת
verbo.haf.perf.p1.u.sg
gefunden
1400
גְּבַר֙
subs.m.sg.a
Ich habe einen Mann
4481
מִן־
prep
unter den Weggeführten von
1123
בְּנֵ֤י
subs.m.pl.c
-
1547
גָֽלוּתָא֙
subs.f.sg.e
-
1768
דִּ֣י
prep
-
3061
יְה֔וּד
nmpr.u.sg.a
Juda
1768
דִּ֥י
conj
-
6591
פִשְׁרָ֖א
subs.m.sg.e
die Deutung
9003
לְ
prep
-
4430
מַלְכָּ֥א
subs.m.sg.e
welcher dem König
3046
יְהֹודַֽע׃
verbo.haf.impf.p3.m.sg
-

See the chapter