Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 28:4

Als die Inselbewohner die Schlange an seiner Hand hängen sahen, sagten sie zueinander: "Der Mann muss ein Mörder sein! Aus dem Meer hat er sich noch retten können, doch jetzt fordert Dike sein Leben."

28:4

5613
ὡς
ADV
Als

1161
δὲ
CONJ
aber

3708
εἶδον
V-2AAI-3P
-

3588
οἱ
T-NPM
-

915
βάρβαροι
A-NPM
die Eingeborenen

2910
κρεμάμενον
V-PMP-ASN
hängen

3588
τὸ
T-ASN
-

2342
θηρίον
N-ASN
das Tier

1537
ἐκ
PREP
an

3588
τῆς
T-GSF
-

5495
χειρὸς
N-GSF
-

846
αὐτοῦ
P-GSM
seiner

4314
πρὸς
PREP
sie zueinander

240
ἀλλήλους
C-APM
sie zueinander

3004
ἔλεγον
V-IAI-3P
sagten

3843
πάντως
ADV
Jedenfalls

5406
φονεύς
N-NSM
ein Mörder

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-

3588
ὁ
T-NSM
-

444
ἄνθρωπος
N-NSM
Mensch

3778
οὗτος
D-NSM
dieser

3739
ὃν
R-ASM
welchen

1295
διασωθέντα
V-APP-ASM
Dike

1537
ἐκ
PREP
obschon er aus

3588
τῆς
T-GSF
-

2281
θαλάσσης
N-GSF
dem Meere

3588
ἡ
T-NSF
-

1349
δίκη
N-NSF
gerettet

2198
ζῆν
V-PAN
leben

3756
οὐκ
PRT-N
ist, nicht

1439
εἴασεν
V-AAI-3S
läßt

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 28:4

28:4

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 28:4