Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 28:2

Die Inselbewohner waren überaus freundlich zu uns. Sie machten ein Feuer im Freien und holten uns dazu, denn es hatte angefangen zu regnen, und es war kalt.

28:2

3588
οἵ
T-NPM
-

5037
τε
PRT
-

915
βάρβαροι
A-NPM
Die Eingeborenen

3930
παρεῖχαν
V-IAI-3P
erzeigten

3756
οὐ
PRT-N
eine nicht

3588
τὴν
T-ASF
-

5177
τυχοῦσαν
V-2AAP-ASF
gewöhnliche

5363
φιλανθρωπίαν
N-ASF
Freundlichkeit

2249
ἡμῖν
P-1DP
-

681
ἅψαντες
V-AAP-NPM
-

1063
γὰρ
CONJ
denn

4443
πυρὰν
N-ASF
ein Feuer

4355
προσελάβοντο
V-2AMI-3P
und nahmen

3956
πάντας
A-APM
alle

2249
ἡμᾶς
P-1AP
-

1223
διὰ
PREP
wegen

3588
τὸν
T-ASM
-

5205
ὑετὸν
N-ASM
Regens

3588
τὸν
T-ASM
-

2186
ἐφεστῶτα
V-RAP-ASM
des eingetretenen

2532
καὶ
CONJ
und

1223
διὰ
PREP
wegen

3588
τὸ
T-ASN
-

5592
ψῦχος
N-ASN
der Kälte

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 28:2

28:2

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 28:2